Στην Καραϊβική, η ομάδα αποκαλύπτει μεγάλα μυστικά για τη ζωή της μεγάπτερης φάλαινας, βλέποντας μια μητέρα να υπερασπίζεται το μικρό της στην απόλυτη θαλάσσια μάχη.
Η ομάδα βρίσκεται στις Αζόρες για να ταγκάρει έναν γίγαντα του βυθού, τον εξακαρχαρία, και να μάθει περισσότερα για τα νυχτερινά του μοτίβα στην προσπάθειά του να τραφεί μέσα στην άβυσσο.
Στη βαθιά Αρκτική, η ομάδα συναντά την τοξοκέφαλη φάλαινα που αποτελεί το μακροβιότερο θηλαστικό, καθώς και τον καρχαρία της Γροιλανδίας, το μακροβιότερο σπονδυλωτό.
Στη βαθιά Αρκτική, η ομάδα αναλαμβάνει την πρόκληση της πολικής αρκούδας για να καταλάβει τι θα μπορούσε να σημαίνει το μεταβαλλόμενο περιβάλλον για το μέλλον της.
