Στην Καραϊβική, η ομάδα αποκαλύπτει μεγάλα μυστικά για τη ζωή της μεγάπτερης φάλαινας, βλέποντας μια μητέρα να υπερασπίζεται το μικρό της στην απόλυτη θαλάσσια μάχη.