Η αστυνομία σπεύδει στο Μοτέλ New Falls μετά από κλήση για μια γυναίκα που δεν έχει τις αισθήσεις της. Μόλις φτάνουν, οι αστυνομικοί απορρίπτουν γρήγορα την ιστορία ότι υπέστη καρδιακή ανακοπή όταν βλέπουν την έκταση των τραυμάτων της.
Αστυνομικοί αποστέλλονται στο Μοτέλ La Quinta μετά την αναφορά αρκετών επισκεπτών του για πυροβολισμούς μέσα στη νύχτα. Όταν φτάνουν, η αστυνομία ανακαλύπτει το πτώμα μιας γυναίκας που πυροβολήθηκε 23 φορές και κηρύσσεται νεκρή επιτόπου.
Μια καμαριέρα του Μοτέλ Village Inn καλεί την αστυνομία όταν βρίσκει έναν επισκέπτη αναίσθητο και παγωμένο. Αν και δεν υπάρχουν άμεσες ενδείξεις πάλης ή κακόβουλης ενέργειας, η νεκροτομή επιβεβαιώνει ότι η αιτία θανάτου ήταν ο φόνος.
Το τμήμα του ΝτεΡίντερ δέχεται ένα ανησυχητικό τηλεφώνημα από τον ιδιοκτήτη του Μοτέλ Dee που λέει ότι βρήκε μια γυναίκα νεκρή στο δωμάτιο 6. Η αστυνομία βρίσκει μια αιματηρή σκηνή που δείχνει ότι η γυναίκα έπεσε θύμα βίαιης επίθεσης.
Το Γραφείο Σερίφη της Κομητείας Ρίβερσαϊντ ανταποκρίνεται σε κλήση για ένα εγκαταλειμμένο όχημα σε μια ερημική περιοχή. Οι ερευνητές, έκπληκτοι βρίσκουν τα κακοποιημένα πτώματα δύο ανδρών στριμωγμένα στο πορτ μπαγκάζ του οχήματος.
Βαλτιμόρη. Αστυνομικοί απαντούν σε αναφορά για έναν νεκρό άνδρα που βρέθηκε στο μοτέλ Deluxe Plaza στη ΒΑ Βαλτιμόρη. Το θύμα, ο βετεράνος του αμερικανικού ναυτικού Έντουαρντ Γεσάιτις, ανακαλύφθηκε από το συνεργείο καθαρισμού του μοτέλ.
Στις 9 Ιουλίου 2018, η αστυνομία δέχεται μια ανησυχητική κλήση από μια γυναίκα που ισχυρίζεται ότι αυτή και οι φίλοι της έχουν απαχθεί και τρομοκρατούνται σ' ένα ξενοδοχείο. Ένας απ' αυτούς φέρει θανάσιμο τραύμα από πυροβολισμό.
Ο Μπράιαν Ρέντινγκ, 32 ετών, ενημερώνει την τοπική αστυνομία ότι βρήκε τη 16χρονη φίλη του, Σάιπρες Νούμα, νεκρή στο δωμάτιό τους στο Μοτέλ Forest στο Ρίτζλαντ της Νότιας Καρολίνας.
