Προσπαθώντας να βρει κοπέλα, ο Σαμ ερευνά και δοκιμάζει συμβουλές για σχέσεις. Στο μεταξύ, η υπερπροστατευτική Έλσα πρέπει να δεχτεί την ανεξαρτησία του. (2017)

Ο Σαμ ανακαλύπτει ότι η Τζούλια έχει αγόρι και ακολουθεί τις συμβουλές του Νταγκ και του Ζαχίντ σε μια προσπάθεια να κερδίσει την αγάπη της. Η συνάντηση με τον Νικ στοιχειώνει την Έλσα που προσπαθεί να αποφύγει αυτόν και το μπαρ του. (2017)

Η Έλσα ανησυχεί ότι η Τζούλια πιέζει πολύ τον Σαμ προκαλώντας χάος. Στο μεταξύ, ο Νταγκ από τη στιγμή που βλέπει τον Έβαν, αναρωτιέται αν μπορεί να εμπιστευθεί την Κέισι ότι θα επικεντρωθεί στα μαθήματά της και τον στίβο. (2017)

Νιώθοντας ενοχές για τις ώρες που πέρασε με τον Νικ, η Έλσα επιχειρεί να οργανώσει ένα οικογενειακό δείπνο που γρήγορα ξεφεύγει από τον έλεγχο. Ο Σαμ προσπαθεί να αποφασίσει αν του αρέσει η Πέιτζ, αλλά η μέθοδός του οδηγεί σε μπελάδες. (2017)

Η Έλσα, ο Νταγκ και η Κέισι ξεναγούνται στην Προπαρασκευαστική Ακαδημία Κλέιτον. Στο μεταξύ, ο Σαμ συνειδητοποιεί ότι το να έχει μια κοπέλα είναι κάτι παραπάνω από αυτό που μπορεί να διαχειριστεί. (2017)

Ο Σαμ μαθαίνει ότι η Πέιτζ θέλει να κάνει σεξ μετά τον Χορό κι ο Ζαχίντ του κάνει ένα ταχύρρυθμο μάθημα στα θέματα του έρωτα. Στο μεταξύ, η Έλσα προκαλεί, εν αγνοία της, ρήξη ανάμεσα στην Κέισι και την ομάδα της. (2017)