Ο Ρα, ένας έφηβος που ξέρει τους δρόμους του Μεντεγίν σαν την παλάμη του, παίρνει επιτέλους στα χέρια του ένα πολυαναμενόμενο γράμμα. Η κυβέρνηση της Κολομβίας του έχει στείλει ένα πιστοποιητικό που κατοχυρώνει το ιδιοκτησιακό του δικαίωμα του στη γη των προγόνων του, την οποία είχαν υφαρπάξει παραστρατιωτικές ομάδες από την οικογένειά του δεκαετίες νωρίτερα. Μεθυσμένος από την προοπτική τού να συναντήσει έναν τόπο που επιτέλους θα αποκαλέσει σπίτι, μαζεύει την οικογένεια που έχει ο ίδιος επιλέξει: πέντε αγόρια που μαζεύουν παλιοσίδερα στους δρόμους του Μεντεγίν. Μαζί ξεκινούν το ταξίδι σε ένα τοπίο όπου καταπράσινα δάση και η πυκνή ομίχλη κρύβουν μια πανδημία διάχυτης βίας. Μια ταινία για την ανυπακοή, τη φιλία και την αξιοπρέπεια, μια σουρεαλιστική και επικίνδυνη οδύσσεια στη βίαιη κληρονομιά της σύγχρονης Κολομβίας.

Καλύτερη ταινία στο φεστιβάλ του Σαν Σεμπαστιάν.

Ειδικό βραβείο στο φεστιβάλ Βαρσοβίας.

Καλύτερη διεθνής ταινία στο φεστιβάλ Ζυρίχης.

Επίσημη πρόταση της Κολομβίας για το ξενόγλωσσο Όσκαρ.