Το προσωπικό ανησυχεί όταν ένας αγαπημένος αφρικανικός πιγκουίνος αρρωσταίνει μυστηριωδώς. Μετά, το ενυδρείο παρακολουθεί την ετήσια γέννηση σπάνιων ειδών κοραλλιών.
Η αποικία αφρικανικού πιγκουίνου καλωσορίζει τις νέες προσθήκες μετά από μια επιτυχημένη περίοδο αναπαραγωγής. Επίσης, μια ενυδρίδα γνωρίζει την υπόλοιπη 'ομάδα'.