Ο στρατός του Ναπολέοντα βιώνει την πρώτη του ήττα, από έναν και μοναδικό άνθρωπο. Πρόκειται για τον 20χρονο τυμπανιστή Μπρουκ. Όταν τα νέα φτάνουν στον Ναπολέοντα, αναθέτει σε έναν φρουρό του να του φέρει το κεφάλι του Μπρουκ.