Δύο γοητευτικές πρωταγωνίστριες. Δύο ντετέκτιβ με σκοτεινό παρελθόν. Η μοίρα τις φέρνει κοντά και μια ακόμα πρόκληση εμφανίζεται στη ζωή τους, καθώς καλούνται να συνεργαστούν, παρά τα όσα τις χωρίζουν.

Η Σιντ Μπέρνετ έχει φαινομενικά αφήσει πίσω της το περίπλοκο παρελθόν της για να γίνει ντετέκτιβ του LAPD, ενώ η Νάνσυ ΜαΚένα είναι μια εργαζόμενη μητέρα. Το μόνο σημείο ταύτισης τους και κοινός τους σκοπός είναι να συλλάβουν τους πιο επικίνδυνους εγκληματίες του Λος Άντζελες.

Αντιμέτωπες με τους πιο απρόσμενους κινδύνους, η Σιντ και η Νάνσυ καταφέρνουν να «ταράξουν τα νερά» τόσο στον δρόμο, όσο και η μία στη ζωή της άλλης.