Ο λόγος που ο μεσήλικας loser Μπίλι Κόουλ συχνάζει στο κλαμπ «Cloud 9» δεν είναι οι εντυπωσιακές χορεύτριες αλλά το… καλό φαί που σερβίρεται καθημερινά στον μπουφέ! Παρόλα αυτά, μια πρωτότυπη ιδέα μόλις «καρφώθηκε» στο μυαλό του και ο Κόουλ είναι αισιόδοξος πως θα πετύχει. Διότι σκέφτεται να φτιάξει μια ομάδα μπιτς βόλεϊ με παίκτριες τις καλλίγραμμες στίπερς του κλαμπ. Ένας εκρηκτικό κοκτέιλ αθλητισμού και… σεξ απίλ που σύντομα ξεσηκώνει τα πλήθη και δημιουργεί πολλούς φανατικούς οπαδούς. Όμως οι κοπέλες θέλουν να γίνουν γνωστές για κάτι περισσότερο από την εξωτερική εμφάνισή τους και ο Κόουλ αποφασίζει να πραγματοποιήσει την επιθυμία τους…