Ο Κινέζος αστυνομικός ντετέκτιβ Λι ταξιδεύει στο Λος Άντζελες. Η κόρη κρατικού αξιωματούχου της Κίνας έχει πέσει στα χέρια μιας σπείρας αδίστακτων κακοποιών. Πρέπει να βρεθεί ζωντανή με κάθε θυσία. Το F.B.I. διατάζει τον πράκτορα Τζέιμς Κάρτερ να γίνει ο άνθρωπος - σκιά του Λι. Οι δυο πράκτορες θ’ αναγκαστούν να συνεργαστούν. Η μοίρα τούς επιφυλάσσει να κινδυνέψουν μαζί, να ριχτούν στις φλόγες της περιπέτειας, να γίνουν για πάντα φίλοι...