Η Φρανσέσκα λέει επιτέλους στον Μάρκο ότι θα βγει μαζί του. Ο DJ εκμυστηρεύεται στην Καμίλα ότι νιώθει κάτι για εκείνη, αλλά αυτή του αποκαλύπτει ότι τον χρησιμοποιούσε για να κάνει τον Μπρόντγουεϊ να ζηλέψει.
Οι φίλοι πρέπει να ετοιμάσουν μαζί ένα σόου, αλλά έρχονται σε σύγκρουση, έτσι η Άντζι προσπαθεί να τους κάνει να καταλάβουν ότι είναι σημαντικό να συνεργάζονται και να ακούν ο ένας τον άλλον.
Ο Χέρμαν είναι θυμωμένος με όλους και ειδικά με τη Βιολέτα και τους φίλους της, επειδή το πάρτι έγινε στο σπίτι του. Προσπαθούν να τον πείσουν ότι δεν πρέπει να τους κατηγορεί.
Όλοι στο σπίτι προσπαθούν να συνειδητοποιήσουν την ιδέα ότι θα φύγουν. Στο μεταξύ, η Άντζι αρχίζει να υποψιάζεται ότι η Εσμεράλντα, η Τζέιντ και ο Ματίας εμπλέκονται σε εγκλήματα.
Η Εσμεράλντα προσφέρεται να πληρώσει το χρέος για να μην χρειάζεται να φύγει η οικογένεια από το σπίτι, και σε αντάλλαγμα, η Βιολέτα προτείνει να μετακομίζει σπίτι τους και να αφήσει το ξενοδοχείο.
Η Βιολέτα και ο Ντιέγκο φιλιούνται επί σκηνής. Ο Λεόν δεν είναι χαρούμενος, παρόλο που του λέει ότι ο Ντιέγκο εκμεταλλεύτηκε την περίσταση. Και στον Χέρμαν, όμως, δεν αρέσει αυτό. Απειλεί να την κάνει να αφήσει το Studio.
Η Βιολέτα και ο Λεόν διαφωνούν και εκείνη του λέει ότι θα πάρει μία απόφαση. Αποφασίζει να δεχτεί την προσφορά του U-Mix, ίσως επειδή ξέρει ότι αυτό σημαίνει δεν θα περάσει χρόνο μαζί του.
Η Βιολέτα είναι πολύ θυμωμένη επειδή θεωρεί ότι ο πατέρας της έστειλε τον Τζερεμάιας να την κατασκοπεύσει στο στούντιο και γι'' αυτό είχε αφήσει εκεί το κινητό του.
Η Βιολέτα είναι λυπημένη επειδή δεν πήγε στο πάρτι γενεθλίων της Φρανσέσκα. Εκείνη δεν καταλαβαίνει για ποιο λόγο δεν ήρθε, αλλά δεν έχουν την ευκαιρία να μιλήσουν και να ξεκαθαρίσουν τα πράγματα μεταξύ τους.
Η Βιολέτα ετοιμάζεται να έρθει σε δύσκολη θέση ενώπιον κάποιων δημοσιογράφων όταν χάνει τη φωνή της, έτσι οι φίλοι της ενεργοποιούν τον συναγερμό πυρκαγιάς.
Ο Μαρότι ενθουσιάζεται με το τραγούδι της Άντζι όταν ακούει τους φίλους της να το τραγουδούν και της ζητάει να το δώσει στην U-Mix. Εκείνη δεν μπορεί να απορρίψει την πρότασή του.
Ο Λεόν πρέπει να αποφασίσει αν θα πάει στην Ισπανία με τους φίλους του ή αν θα συνεχίσει την καριέρα του. Η Λάρα δεν θέλει να τον πιέσει, για να αποφασίσει.
Η Λουντμίλα συνεχίζει να πιέζει τον Ντιέγκο. Εκείνος της ζητά να ηρεμήσει και της λέει ότι σχεδιάζει να πάρει την εκδίκησή του στην Ισπανία, μακριά από όλους.
