Ένα τεράστιο δίκτυο παράνομου ψαρέματος εξαρθρώνεται στο Ουέλινγκτον. Ένα περίεργο τελετουργικό λαμβάνει χώρα στο Φιόρντλαντ και ένας δύτης ισχυρίζεται ότι είναι αθώος.
Η ομάδα M-Fish πραγματοποιεί μία κατάσχεση κάνναβης, οι εναέριες δυνάμεις επιχειρούν πάνω από την Ανταρκτική και ο ερχομός της άνοιξης κάνει τους δύτες να επιστρέψουν στο καθήκον.
Ένας έλεγχος ρουτίνας δεν έχει καλή έκβαση στο λιμάνι Ταουράνγκα και ένα ακυβέρνητο σκάφος χωρίς σωσίβια δίνει ένα μάθημα για την τήρηση των μέτρων ασφαλείας.
