Η μαχητική αστυνομικός Ρίγια διαισθάνεται πως κάτι περίεργο συμβαίνει στο ήσυχο χωριό Τσάντερ Βέιλ. Όταν η νεαρή Κέιτι Γουέλς εξαφανίζεται μυστηριωδώς στο δάσος, η Ρίγια νιώθει ότι αυτή είναι η μεγάλη υπόθεση που πάντα λαχταρούσε. (46') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Ενώ η Ρίγια προσπαθεί απεγνωσμένα να ανακαλύψει τι πραγματικά συνέβη στο δάσος, η Κέιτι και ο Μεχμέτ σχεδιάζουν τις επόμενες κινήσεις τους. Την ίδια ώρα, η απροσδόκητη επιστροφή του Έντι Γουέλς στο χωριό ανοίγει παλιές πληγές. (46') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Τα τραγικά νέα συγκλονίζουν τους κατοίκους του μικρού χωριού. Αφοσιωμένη στο καθήκον, η Ρίγια συνεχίζει την έρευνά της κι οδηγείται σε μια μεγάλη ανακάλυψη. Στο μεταξύ, ο Ντέρεκ κι ο Κέιν καλούνται να ανακτήσουν ένα χαμένο φορτίο. (46') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Η Ρίγια έρχεται σε αντιπαράθεση με τη Νίνα Κάρλσον, και νέα στοιχεία για την υπόθεση του Μεχμέτ βγαίνουν στην επιφάνεια. Στο μεταξύ, ενώ η Κέιτι γυρνά στο δάσος για να βρει απαντήσεις, η Λίντα παίρνει την κατάσταση στα χέρια της. (46') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Η ασθένεια του Τζον προσφέρει ένα σημαντικό στοιχείο για την υπόθεση. Στο μεταξύ, ενώ ο Έντι προσπαθεί να συνδεθεί ξανά με την Τζόαν, η Λίλι έρχεται σε σύγκρουση μαζί του. Τελικά, η αλήθεια για τον Έντι Γουέλς βγαίνει στο φως. (46') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Τρομακτικές αλήθειες βγαίνουν στην επιφάνεια και οδηγούν τη Ρίγια στο Μάντσεστερ. Πλέον, η έρευνα περνά στα χέρια της Άλι και του Νις. Την ίδια ώρα, ο Ντέρεκ έρχεται αντιμέτωπος με ένα σκληρό τελεσίγραφο. (46') Παραγωγή: Βρετανία (2024)