Η ασθένεια του Τζον προσφέρει ένα σημαντικό στοιχείο για την υπόθεση. Στο μεταξύ, ενώ ο Έντι προσπαθεί να συνδεθεί ξανά με την Τζόαν, η Λίλι έρχεται σε σύγκρουση μαζί του. Τελικά, η αλήθεια για τον Έντι Γουέλς βγαίνει στο φως. (46') Παραγωγή: Βρετανία (2024)