Τμήμα Ανθρωποκτονιών Νέας Ορλεάνης

1.1 Ο Φύλακας της Αδερφής μου

Ο αστυνομικός Μορίς Στιούαρτ ερευνά τον φόνο ενός 15χρονου αγοριού που δολοφονήθηκε αφού συνόδευσε με τα πόδια τη μικρότερη αδερφή του στο σπίτι.

1.2 Εν Ψυχρώ

Ο Γουόλτερ Έντμοντ σπεύδει σε κλήση για ανθρωποκτονία. Μια γυναίκα είναι νεκρή από πυροβολισμούς. Ένα ζευγάρι στη σκηνή τον οδηγεί σε έναν ύποπτο. Πλάνα βίντεο και στοιχεία από τη βαλλιστική εξέταση συνδέουν τον ύποπτο με 2 φόνους.

1.3 Φόνος στη Γιορτή της Μαρντί Γκρα

Μέσα στο παλλόμενο χάος των εορτασμών της Μαρντί Γκρα στη Νέα Ορλεάνη, πυροβολισμοί συντρίβουν την εορταστική ατμόσφαιρα της γαλλικής συνοικίας, αφήνοντας έναν άντρα νεκρό.

1.4 Γνώρισε τον Γείτονά σου

Νωρίς το πρωί μιας Κυριακής, η αστυνομικός Τανίσα Σάικς Σμιθ ανταποκρίνεται σε κλήση για ανθρωποκτονία. Ένας άντρας βρίσκεται νεκρός από πολλαπλούς πυροβολισμούς δίπλα σε ένα κτίριο στη γειτονιά Lower 9th Ward.

1.6 Η Προδοσία μιας Μητέρας

Ο αστυνόμος Ρέιλ Τζόνσον ερευνά τη δολοφονία ενός 42χρονου ντόπιου από τη Νέα Ορλεάνη, ο οποίος πυροβολήθηκε μέσα στο φορτηγό του μια θυελλώδη νύχτα.

1.7 Απογευματινή Ενέδρα

Με τη βοήθεια των Αστυνόμων Τζόνσον και Στιούαρτ, ο Αστυνόμος Ντίσμπεργκ συνθέτει το παζλ των γεγονότων κάποιου απογεύματος Σαββάτου όταν δύο νεαροί άνοιξαν πυρ εναντίον δύο εφήβων που οδηγούσαν σε κατοικημένη περιοχή της 6ης συνοικίας.

1.9 Καμία Καλή Πράξη

Με τη βοήθεια του συνεργάτη του, Αστυνόμου Χιλ, ο Αστυνόμος Στιούαρτ εντοπίζει τους δολοφόνους ενός καλού Σαμαρείτη που προσπαθούσε να σταματήσει ένα έγκλημα σε εξέλιξη.