Με τη βοήθεια των Αστυνόμων Τζόνσον και Στιούαρτ, ο Αστυνόμος Ντίσμπεργκ συνθέτει το παζλ των γεγονότων κάποιου απογεύματος Σαββάτου όταν δύο νεαροί άνοιξαν πυρ εναντίον δύο εφήβων που οδηγούσαν σε κατοικημένη περιοχή της 6ης συνοικίας.