Η ταινία διαδραματίζεται στο μέλλον όπου οι πόλεις είναι αυστηρά προσβάσιμες μέσω ελεγχόμενων εισόδων και μόνο με ειδικά ταξιδιωτικά ασφάλιστρα. Ο Ουίλιαμ είναι ένας οικογενειάρχης και επιθεωρητής ασφαλιστηρίων. Όταν η εταιρεία του θα τον στείλει σε άλλη πόλη για μια υπόθεση πλαστών ασφαλιστηρίων, θα συναντηθεί με μια γυναίκα, την Μαρία. Παρόλο που γνωρίζει ότι η Μαρία είναι άμεσα αναμεμειγμένη στην υπόθεση, ο Ουίλιαμ ερωτεύεται κεραυνοβόλα μαζί της και καλύπτει το αδίκημα. Όταν επιστρέφει πίσω και έχοντας έντονα την ανάμνηση της Μαρίας θέλει και πάλι να την δεί. Απελπισμένος καθώς δεν του δίνεται άδεια εξόδου, χρησιμοποιεί ένα από τα πλαστά ασφαλιστήρια που είχε στην κατοχή του από την έρευνα...