Το Άκουσες Αυτό; Με ένα μέλος της ομάδας να έχει φύγει, ο Ράσελ και η Μιρέγια πρέπει να προχωρήσουν για να βρουν στοιχεία. Οι έρευνές τους αποκαλύπτουν τις πρώτες πιθανές αποδείξεις για την ύπαρξη του Μεγαλοπόδαρου.
Ο Ράσελ βρίσκει μια κατασκευή που πιστεύει ότι αποτελεί φωλιά Μεγαλοπόδαρου. Στο μεταξύ, το νέο μέλος της ομάδας, ο Ρόνι, ακολουθεί τη Μιρέγια στη φωλιά για να μαζέψουν δείγματα DNA.
Η ομάδα πιστεύει ότι επιτέλους έχει περιορίσει τα μέρη όπου κρύβεται ο Μεγαλοπόδαρος στη διάρκεια της αποστολής της. Αργότερα, ερευνούν ένα drone υψηλής τεχνολογίας.