Ο Σαμπασάν, παππούς του μικρού Έρλι Λι, διαλέγει τον αξιωματικό Τζέικ Ρίτσο για τη σωματική και πνευματική εκπαίδευση του εγγονού του, τελευταίου κληρονόμου μιας οικογένειας η οποία σε βάθος χρόνων έχει αναδείξει τους καλύτερους αθλητές πολεμικών τεχνών. Η Πατρίτσια, μια αστυνομικός η οποία εργάζεται στο τμήμα προστασίας ανηλίκων, καλείται να επιβεβαιώσει για το αν ο Τζέικ είναι ο κατάλληλος δάσκαλος…