Καθώς οι ήρωές μας φέρνουν νέα ζωή σε ειρηνικές εποχές, μια μεγάλη καταιγίδα σχηματίζεται απειλητικά, η οποία μεταμορφώνει τον φιλόξενο κόσμο τους σε έναν υγρό εφιάλτη. (2019)

Μετά την καταιγίδα, το αχανές τοπίο είναι πλημμυρισμένο. Όλοι βρίσκονται σε κίνηση, αλλά τα νερά δημιουργούν κινδύνους, με τους ήρωές μας να βιώνουν το τρομακτικό μαρτύριο να παρασύρονται από την ασυγκράτητη ροή τους. (2019)

Καθώς η γη ανακάμπτει από τις πλημμύρες, η τροφή μπαίνει το επίκεντρο, αλλά ενώ τα μικρά μαθαίνουν να κυνηγούν, οι οικογένειες διχάζονται και θρηνούν απώλειες. (2019)

Με την εμφάνιση της νέας ζωής, είναι επικίνδυνη εποχή να γεννηθείς. Οι παλιοί εχθροί δημιουργούν ακόμα περισσότερα προβλήματα στα λιοντάρια και τους μπαμπουίνους, ενώ οι ύαινες ενοχλούν τα τσακάλια. (2019)

Οι όροι έχουν αντιστρφεί για τους ισχυρούς θηρευτές. Αυτοί στην κορυφή της τροφικής αλυσίδα βρίσκονται μόνοι και σε κίνδυνο, ενώ τα νεαρά αρχίζουν να βρίσκουν τα βήματά τους. (2019)

Όλοι κάνουν τον τελικό απολογισμό καθώς ξεκινούν να διασχίζουν το ποτάμι. Οι κροκόδειλοι εμποδίζουν τα γκνου, ενώ κάποια αναγάζονται να γίνουν πιο υπεύθυνα. (2019)