Με την εμφάνιση της νέας ζωής, είναι επικίνδυνη εποχή να γεννηθείς. Οι παλιοί εχθροί δημιουργούν ακόμα περισσότερα προβλήματα στα λιοντάρια και τους μπαμπουίνους, ενώ οι ύαινες ενοχλούν τα τσακάλια. (2019)