Η Κιμ θέλει να λύσει τα θέματά της με τις αδελφές της. Ο Ρομπ πασχίζει να βρει τη φωνή του. Κένταλ και Κάιλι ζητούν από την Κρις κατ' οίκον διδασκαλία.
Ο Μπρους έχει ως παρτενέρ στο γκολφ το σούπερ-μόντελ Αντζι Εβερχαρτ, και η Κρις αναρωτιέται αν θα πρέπει να τηλεφωνήσει κι αυτή σ' έναν παλιό της φίλο.