Ενώ εξερευνά μια σπηλιά που βρίσκεται βαθιά στο δάσος και θεωρείται στοιχειωμένη, ο Ραντ ανακαλύπτει μια λύκαινα που έχει εκδιωχθεί από την αγέλη της λόγω της διαφορετικότητάς της και αποφασίζει να της προσφέρει μια... πατούσα βοηθείας!