O Aντρέι (Λέον Νιέμτσικ) βρίσκεται μαζί με τη γυναίκα του Κριστίν (Γιολάντα Ουμέτσκα), καθ' οδόν για το γιοτ τους, όπου και σκοπεύουν να περάσουν οι δυο τους το γούικεντ σε μια λίμνη. Στον δρόμο καθώς οδηγούν θα συναντήσουν έναν νεαρό (Ζίγκμουντ Μαλάνοβιτς) που κάνει ωτοστόπ. Αργότερα, επάνω στο ιστιοπλοϊκό ανάμεσα στους δυο άνδρες θα αναπτυχθεί ένας έντονος ανταγωνισμός, με επίκεντρο τη μοναδική γυναίκα της συντροφιάς και μια αναμέτρηση όλων μέσα στο νερό.