Το πτώμα ενός άντρα αγνώστων στοιχείων ανακαλύπτεται έπειτα από μια ξαφνική πλημμύρα. Σύμφωνα με τη νεκροψία, ο θανόντας ήταν ήδη νεκρός πριν από την καταστροφή, κι η αστυνόμος Τζοάνα Μάρσαλ αναλαμβάνει να διαλευκάνει την υπόθεση. (47') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Οι ενέργειες της Τζοάνα φέρνουν μια ανεπιθύμητη επισκέπτρια στην πόλη του Γουότερσαϊντ. Τώρα, η μυστική έρευνα της αστυνόμου κινδυνεύει να αποκαλυφθεί... εάν η ίδια δεν υποκύψει σε έναν κυνικό εκβιασμό. (47') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Η Τζοάνα προβληματίζεται για τη σχέση του αινιγματικού Λι Έλισον με την Τάσα και τον Ντάνιελ. Αργότερα, η μυστική έρευνα της αστυνόμου όχι μόνο γεννά υποψίες στον Πατ αλλά και την οδηγεί σε μια ζοφερή και επικίνδυνη ανακάλυψη. (45') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Καθώς η μυστική έρευνα κλιμακώνεται κι οι υποψίες για την Τάσα εντείνονται, η Τζοάνα κάνει μια συγκλονιστική ανακάλυψη κι έρχεται ακόμη πιο κοντά στην αλήθεια. Στο μεταξύ, οι πράξεις της Μόλι θέτουν τη ζωή της σε θανάσιμο κίνδυνο. (46') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Ένα νέο στοιχείο βοηθά την Τζοάνα να ανακαλύψει κάτι απροσδόκητο για τη ζωή του Ντάνιελ. Με τον Πατ να συμμετέχει πλέον στην έρευνα, η Τζο προχωρά σε μια τρομακτική συνειδητοποίηση... που την οδηγεί σε μια μοιραία αντιπαράθεση. (42') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Καθώς η πόλη προετοιμάζεται για μια νέα πλημμύρα, η αστυνόμος Τζοάνα παίρνει επιτέλους τις απαντήσεις που αναζητούσε. Όμως, η αλήθεια είναι πολύ πιο περίπλοκη από ό,τι φανταζόταν... και θα ανατρέψει τα πάντα! (47') Παραγωγή: Βρετανία (2024)