Έχοντας κουραστεί από τους γρήγορους ρυθμούς της πόλης, η Σόφι αποφασίζει να κάνει διακοπές σε έναν παραθαλάσσιο ξενώνα. Όμως, η μικρή κόρη του χήρου ιδιοκτήτη έχει άλλα σχέδια για τον πατέρα της και την όμορφη επισκέπτριά τους...