Μετά τον απρόσμενο θάνατο του Τράπερ, η υπόλοιπη ομάδα ξεκινά μια νέα περιπέτεια που φτιάχτηκε για εκείνους λίγο πριν φύγει από τη ζωή.

Η ομάδα συνεχίζει να ακολουθεί το ημερολόγιο του Τράπερ καθώς κάνει μια έρευνα στο πεδίο. Τι θα ανακαλύψουν στην αποστολή τους;

Η ομάδα αναζητά τους γκρι λύκους. Σύντομα συνειδητοποιούν ότι βρίσκονται σε επικίνδυνα εδάφη όταν πέφτουν πάνω σε μια αγέλη νεκρών κογιότ.