Η ομάδα συνεχίζει να ακολουθεί το ημερολόγιο του Τράπερ καθώς κάνει μια έρευνα στο πεδίο. Τι θα ανακαλύψουν στην αποστολή τους;