Στο σημερινό επεισόδιο συναντούμε τον Ρικ, έναν έμπειρο κυνηγό που έβαλε στοίχημα με τον φίλο του Σκοτ, διάσημο ορεσίβιο, τον Ναθάνιελ, έναν ειδικό στο κυνήγι με πρωτόγονα μέσα, και τον κυνηγό Τζέρι.
Ο Ναθάνιελ, ο κυνηγός που χρησιμοποιεί ινδιάνικες τεχνικές, ανακαλύπτει τα καλύτερα κλαδιά για να φτιάξει τα τόξα του, όμως αναγκάζεται να περάσει τη νύχτα έξω όταν χάνει την αίσθηση του χρόνου.
Ο Χένρι, κτηνοτρόφος προβάτων, ετοιμάζεται για τον τελευταίο γύρο του πρωταθλήματος ροντέο. Έχει ήδη κερδίσει τον τίτλο αρκετές φορές και αυτός ο γύρος θα καθορίσει αν θα τον διατηρήσει ή όχι.
Οι μεγαλοκυνηγοί Ρικ και Κέισι βρίσκονται στα ίχνη ενός λιονταριού των βουνών. Οι καιρικές συνθήκες είναι ιδανικές: έχει χιονίσει και το φρέσκο χιόνι τούς βοηθά να εντοπίσουν εύκολα τα ίχνη του ζώου.
Η Σάρα είναι μόνη στο ράντσο με τον γιο της. Κανονικά δεν οδηγεί ποτέ το τεράστιο φορτηγό με το οποίο ο Χένρι μεταφέρει τροφή για τα πρόβατα, όμως σήμερα ο Χένρι λείπει και τα ζώα πρέπει να φάνε.
Τζέιμς, Ρον και Κάιλ προσπαθούν να σώσουν ένα μοσχαράκι. Η μητέρα του αδιαφορεί γι' αυτό και το μοσχαράκι πάγωσε στη διάρκεια της νύχτας. Χωρίς το γάλα της μαμάς του θα πεθάνει σε λίγες ώρες.
