Οι μεγαλοκυνηγοί Ρικ και Κέισι βρίσκονται στα ίχνη ενός λιονταριού των βουνών. Οι καιρικές συνθήκες είναι ιδανικές: έχει χιονίσει και το φρέσκο χιόνι τούς βοηθά να εντοπίσουν εύκολα τα ίχνη του ζώου.