Η οικογένεια Τζόνστον κάνει ένα μεγάλο πάρτι για να γιορτάσει τα γενέθλια του Τζόνα και της Λιζ κι εκεί γνωρίζουμε τον "φίλο" της Λιζ, τον Τζέιμς.

Η μικρή μαμά πουλάει μεγάλα σπίτια!.

Οταν η γιόγκα δεν καταφέρνει να κάνει την οικογένεια πιο δραστήρια, η Αμπερ και ο Τρεντ παίρνουν ποδήλατα για όλους αλλά οι Εμα και Αλεξ δυσκολεύονται χωρίς βοηθητικές ρόδες.

Η Λιζ κάνει τα πρώτα της βήματα χωρίς καροτσάκι, αλλά ωθεί τον εαυτό της στα όρια προσπαθώντας να ανέβει στο καινούριο της ποδήλατο πολύ σύντομα.