Ο Γουέιν και ο Νταν κυνηγούν όσους πετάνε παράνομα σκουπίδια σε ακατάλληλα μέρη και χρησιμοποιούν διάφορα στοιχεία για να εντοπίσουν τους δράστες. Ο Ίμον αναλαμβάνει να εντοπίσει ακάθαρτα σημεία στις κουζίνες σε παμπ και εστιατόρια της πόλης Γούστερ.

Οι Νταν και Τζουντ ασχολούνται με ένα εγκαταλελειμμένο τροχόσπιτο όπου ναρκομανείς κάνουν χρήση και αφήνουν σύριγγες. Οι Τζέικομπ και Βόιτεκ επιχειρούν ένα δύσκολο καθάρισμα σε ένα ντουλάπι γεμάτο ακαθαρσίες.

Οι Γουέιν και Νταν έρχονται αντιμέτωποι με απορρίμματα από παράνομα εργοστάσια κάναβης και οι καθαριστές Καζ και Τι αναλαμβάνουν σπίτια τόσο βρώμικα που χρειάζονται φτυάρια για να ξύσουν τις αλλεπάλληλες στρώσεις βρωμιάς.

Ένα κανάλι στο Λονδίνο γίνεται το επίκεντρο μίας επικής μάχης μεταξύ υπαλλήλων του δήμου και ενός καλλιτέχνη που χρησιμοποιεί βουνά σκουπιδιών για τα έργα του.

Ο Ντέιβιντ τοποθετεί μία κρυφή κάμερα για να πιάσει επ' αυτοφώρω κάποιον που πετάει σκουπίδια χωρίς άδεια. Ο Γκάρι ακολουθεί μία σειρά από χρησιμοποιημένες βελόνες που έχουν πεταχτεί σε πάρκα και παιδικές χαρές.

Ο Ντέιβιντ ανακαλύπτει σεξουαλικά βοηθήματα πεταγμένα σ' ένα χωράφι, οι Κλάιβ και Κάλουμ ασχολούνται με κάποια σημεία στην άκρη του δρόμου που έχουν γεμίσει ακαθαρσίες και ο Ρέι κηρύσσει πόλεμο ενάντια στα περιττώματα των σκύλων.