Ο Γουέιν και ο Νταν κυνηγούν όσους πετάνε παράνομα σκουπίδια σε ακατάλληλα μέρη και χρησιμοποιούν διάφορα στοιχεία για να εντοπίσουν τους δράστες. Ο Ίμον αναλαμβάνει να εντοπίσει ακάθαρτα σημεία στις κουζίνες σε παμπ και εστιατόρια της πόλης Γούστερ.