The Office - iShow.gr

4.1 Fun Run 1

Είμαστε στον 4ο κύκλο και έχουν γίνει πολλές αλλαγές στο γραφείο. Η συμμορία της Dunder Mifflin ασχολείται με τη θρησκεία, τον ηλικιακό ρατσισμό, τις απαγωγές, έναν διασκεδαστικό μαραθώνιο 5 χλμ. και πολλά άλλα σε έναν κύκλο γεμάτο κλασικά επεισόδια.

4.2 Dunder Mifflin Infinity

Ο Michael οργανώνει έναν φιλανθρωπικό μαραθώνιο 5 χλμ. για να προσπαθήσει να διώξει την κατάρα του παραρτήματος. Η Angela μετανιώνει που εμπιστεύτηκε την άρρωστη γάτα της στον Dwight.

4.3 Dunder Mifflin Infinity 1

Ο Michael οργανώνει έναν φιλανθρωπικό μαραθώνιο 5 χλμ. για να προσπαθήσει να διώξει την κατάρα του παραρτήματος. Η Angela μετανιώνει που εμπιστεύτηκε την άρρωστη γάτα της στον Dwight.

4.4 Dunder Mifflin Infinity 2

Ο Michael προσπαθεί να αποδείξει ότι μπορεί να κερδίσει πίσω πελάτες χωρίς καμία φανταχτερή νέα τεχνολογία. Ο Ryan ζητά από την Pam να σχεδιάσει ένα λογότυπο.

4.5 Launch Party 1

Ο Dwight έρχεται αντιμέτωπος με τις διαδικτυακές πωλήσεις σε μια μάχη ανθρώπου εναντίον μηχανής. Ο Michael και ο Jim πηγαίνουν στο πάρτι των VIP.

4.6 Launch Party 2

Ο Μάικλ παραγγέλνει κατά λάθος μια μη δημοφιλή πίτσα. Ο Άντι κάνει κίνηση στην Άντζελα καθώς εκείνη ετοιμάζεται για το πάρτι.

4.7 Survivor Man

Ο Μάικλ αντιμετωπίζει το αυξανόμενο χρέος του δουλεύοντας κρυφά ως τηλεπωλητής. Ο Τζιμ και η Παμ κάνουν κράτηση για μια αξέχαστη διαμονή στη φάρμα του Ντουάιτ.

4.8 Money 2

Ο Ντουάιτ δεν αντέχει να βλέπει τον Άντι να στενοχωρεί την Άντζελα. Ο Μάικλ επιστρατεύει τις οικονομικές γνώσεις του Όσκαρ και πανικοβάλλεται σε ένα τηλεφώνημα με την Τζαν.

4.9 Dinner Party

Ο Μάικλ οδηγεί το παράρτημα στη δημιουργία της δικής του εκδοχής μιας εμπορικής εταιρείας. Ο Ντουάιτ χάνεται μέσα σε έναν διαδικτυακό κόσμο.

4.10 Chair Model

Ο Μάικλ μπλέκει τον Τζιμ σε ένα σχέδιο εναντίον της Κάρεν όταν εκείνη απομακρύνει τον Στάνλεϊ από το Σκράντον. Ο Άντι εποφθαλμιά το Finer Things Club.

4.11 Survivor Man

Έχοντας αποκλειστεί από μια εκδρομή για κάμπινγκ, ο Μάικλ ξεκινά μια σόλο περιπέτεια στο δάσος. Ο Τζιμ προσπαθεί να συνδυάσει τα γενέθλια υπαλλήλων.

4.12 Did I Stutter?

Ο Μάικλ καλείται ως μάρτυρας όταν η Τζαν μηνύει την Dunder Mifflin. Η Κέλι μιλάει άσχημα για την Παμ όταν ο Ντάριλ κερδίζει τον Τζιμ στο πινγκ-πονγκ.

4.13 Dinner Party

Ο Τζιμ και η Παμ ξεμένουν από δικαιολογίες για να αποφύγουν ένα δείπνο με τους όλο και πιο δυσλειτουργικούς Τζαν και Μάικλ.

4.14 Chair Model

Ο Ντουάιτ βοηθά τον Μάικλ να βρει ένα όμορφο μοντέλο για τον κατάλογο προμηθειών της εταιρείας. Ο Τζιμ δίνει μια παιχνιδιάρικη απάντηση στο τελεσίγραφο της Παμ.

4.15 Night Out

Ο Μάικλ και ο Ντουάιτ βλέπουν μια απρόσμενη πλευρά του Ράιαν σε ένα κλαμπ της Νέας Υόρκης. Το σχέδιο του Τζιμ για να μη δουλέψει το Σάββατο τού γυρνάει μπούμερανγκ.

4.16 Did I Stutter

Ο Στάνλεϊ μιλά απότομα στον Μάικλ και οι δυο τους μαλώνουν. Ο Ντουάιτ κάνει μια πανούργα συμφωνία για το αμάξι του Άντι.

4.17 Job Fair

Ο Τζιμ πηγαίνει για γκολφ ελπίζοντας ότι θα κλείσει έναν μεγάλο πελάτη. Ο Μάικλ είναι υπέυθυνος σ' ένα περίπτερο σε έκθεση εύρεσης εργασίας στο πανεπιστήμιο της Παμ.

4.18 Goodbye Toby 1

Ο Μάικλ θέλει μια μεγάλη γιορτή για την τελευταία μέρα του Τόμπι. Ο Ντουάιτ και η Μέρεντιθ κάνουν καψόνια στη Χόλι, τη νέα υπάλληλο του τμήματος ανθρώπινου δυναμικού.

4.19 Goodbye Toby 2

Ενώ οργανώνεται το αποχαιρετιστήριο πάρτι του Τόμπι, ο Τζιμ ετοιμάζεται να κάνει πρόταση γάμου στην Παμ.