Ο Σταν δεν τολμά να παραδεχτεί ότι φοβάται το διάστημα. Το παγάκι των διδύμων εξαφανίζεται. Τα δίδυμα ξεχνούν τους στίχους του τραγουδιού τους.

Τα δίδυμα καθαρίζουν το δωμάτιό τους με ασυνήθιστο τρόπο. Ο Σταν κι η Ολίβια προσπαθούν να βάλουν την Παφ για ύπνο, μα είναι πιο δύσκολο απ' ό,τι περίμεναν.

Τα δίδυμα θέλουν να γίνουν σερίφηδες όπως η Περλ. Η Ολίβια βοηθάει τον Σταν να κρατήσει μυστικά. Τα δίδυμα φτιάχνουν το δικό τους λούτρινο.

Τα δίδυμα παίζουν τρενάκια με τον Μεγαλοπόδαρο, αλλά πάει αργά. Έχουν μια κακή μέρα. Τα δίδυμα ντρέπονται που κυκλοφορούν με τις πιτζάμες.