Ο Σταν δεν τολμά να παραδεχτεί ότι φοβάται το διάστημα. Το παγάκι των διδύμων εξαφανίζεται. Τα δίδυμα ξεχνούν τους στίχους του τραγουδιού τους.