Πρώτη μέρα μετά τη μετακόμιση της οικογένειας στο Φλάγκσταφ και οι σύζυγοι ξεπακετάρουν. Βρέχει και οι γείτονες της Μαίρη κάλεσαν την αστυνομία. Μήπως ήταν λάθος η μετακόμιση;

Είναι Χριστούγεννα και η οικογένεια είναι διχασμένη με την ιδέα του Κόντι να ζουν σε ένα σπίτι. Μια απρόσμενη εγκυμοσύνη αποκαλύπτεται και τα χρήματα δεν φτάνουν.

Οι Μπράουν γιορτάζουν για την απόφαση του δικαστηρίου που επιτρέπει στον Κόντι να υιοθετήσει τα τρία πρώτα παιδιά της Ρόμπιν. Μια απλή γιορτή μετατρέπεται σε μεγάλο πάρτι.