Η Δρ Αμάντα σώζει ένα τυφλό μωρό μπαμπουίνο και η Δρ Σάρλοτ χειρουργεί έναν παγκολίνο το πόδι του οποίου πρέπει να ακρωτηριαστεί. Δύο νεαροί μπαμπουίνοι το σκάνε, και γνωρίζουμε μια μαχητική σαύρα.
Η μόλυνση στο πόδι νεαρής αντιλόπης καθυστερεί την επανένταξη. Η Δρ Αμάντα εντοπίζει και περνά κολάρο σε νεαρό λιοντάρι, ελέγχουμε την πορεία άρρωστου γαλάγου και υποδεχόμαστε έναν γκρινιάρη παπαγάλο.
Η ομάδα ελευθερώνει πύθωνες, μαθαίνει σε παγκολίνο να κυνηγά και περισυλλέγει μια ομάδα πιθήκων. Ακόμα αναζητά αγνοούμενο αρπακτικό πτηνό και φροντίζει ποταμόχοιρο που τραυμάτισαν σκυλιά λαθροκυνηγών.
Η Δρ Αμάντα αφαιρεί το κολάρο μιας αντιλόπης και η ομάδα βοηθά πίθηκο να βρει νέα μαμά. Δύο ορφανές αγριόγατες Σερβάλ ελευθερώνονται, κι ακολουθούμε 20 κίτρινους μπαμπουίνους στο νέο τους περιβάλλον.
Το επιτελείο της Αμάντα χάνει έναν παγκολίνο που είχε πέσει θύμα διακινητών άγριων ζώων. Εξετάζουμε τρεις σκαντζόχοιρους και ακολουθούμε μπαμπουίνους και αντιλόπες του κέντρου που αλλάζουν περιβάλλον.
Η Δρ Αμάντα βάζει κολάρο σε αντιλόπη, η ομάδα κυνηγά έναν πίθηκο ίντιγκο ενώ αναστάτωση επικρατεί στις μικρές μαϊμούδες, εξετάζουμε μπούφο με πρησμένα πόδια και αποχαιρετούμε τη Σίλα τον κροκόδειλο.
