Το επιτελείο της Αμάντα χάνει έναν παγκολίνο που είχε πέσει θύμα διακινητών άγριων ζώων. Εξετάζουμε τρεις σκαντζόχοιρους και ακολουθούμε μπαμπουίνους και αντιλόπες του κέντρου που αλλάζουν περιβάλλον.