Η Τζέμα είναι πλέον μαμά και μένει μαζί με τη μητέρα της, την Νταβίνα. Εκείνη, όμως, αντί να βοηθήσει, προτιμά να κάνει τη ζωή της. Γεμάτη απόγνωση και νοσταλγία για τον πατέρα της, η Τζέμα καταστρώνει ένα σχέδιο για να τη διώξει. (23') Παραγωγή: Βρετανία (2025)

Ο Μάλκομ αναλαμβάνει να προσέχει τη Σάντι ενώ η Τζέμα βγαίνει να διασκεδάσει. Καθώς φροντίζει το μωρό, βοηθά τον Ντέρεκ να εκδικηθεί την πρώην σύζυγό του, αλλά πανικοβάλλεται όταν μαθαίνει ότι η Τζέμα θα επιστρέψει σπίτι νωρίτερα. (23') Παραγωγή: Βρετανία (2025)

Ο Μάλκομ παίρνει την Τζέμα και τη Σάντι για μια διήμερη απόδραση. Όταν, όμως, ο αποξενωμένος πατέρας του, ο Τζάκι, αυτοπροσκαλείται στην εκδρομή, ο Μάλκομ ζητά βοήθεια από τον Ντέρεκ... και οδηγείται σε μια σημαντική ανακάλυψη. (25') Παραγωγή: Βρετανία (2025)

Η Τζέμα και η Τσέρι καβγαδίζουν για τον Ρόκι - τον αγαπημένο όλων των μαμάδων της πόλης! Μόλις η Τζέμα συνειδητοποιεί το λάθος της, προσπαθεί να επανορθώσει... και οδηγείται σε μια ενδιαφέρουσα ανακάλυψη για τον γοητευτικό άντρα. (26') Παραγωγή: Βρετανία (2025)

Αν και προσπαθεί σκληρά να εκπληρώσει τις επιθυμίες του πατέρα του, ο Μάλκομ νιώθει ότι απογοητεύει τον Τζάκι. Την ίδια στιγμή, η Κάθριν ζητά τη βοήθεια της Τζέμα για να αποκτήσει παιδί από τον πρώην σύζυγό της, τον Γκάρι. (23') Παραγωγή: Βρετανία (2025)

Τα γενέθλια της Σάντι και του Μάλκομ πλησιάζουν και η Τζέμα ετοιμάζει ένα αξέχαστο πάρτι. Αργότερα, η νεαρή μητέρα εξασφαλίζει επιτέλους την πρώτη της συνέντευξη για δουλειά και καλείται να πάρει μια σκληρή απόφαση. (26') Παραγωγή: Βρετανία (2025)