Αν και προσπαθεί σκληρά να εκπληρώσει τις επιθυμίες του πατέρα του, ο Μάλκομ νιώθει ότι απογοητεύει τον Τζάκι. Την ίδια στιγμή, η Κάθριν ζητά τη βοήθεια της Τζέμα για να αποκτήσει παιδί από τον πρώην σύζυγό της, τον Γκάρι. (23') Παραγωγή: Βρετανία (2025)