Ο Μαρακούντα, προσπαθώντας να αποδείξει την αξία του στον απαιτητικό πατέρα του, ξεκινάει ένα ταξίδι σε ένα μαγικό δάσος, όπου γνωρίζει τον Τινκ, ένα σκανταλιάρικο εξωγήινο πουλί. Οι τρελές τους περιπέτειες οδηγούν τον Τινκ να συρρικνώσει κατά λάθος τον πατέρα του Μαρακούντα. Καθώς ο Μαρακούντα διδάσκει στον Τινκ να ελέγχει τις δυνάμεις του, αρχίζει να γίνεται πιο υπεύθυνος και προσπαθεί να ξεπεράσει τις δυσκολίες, και να επανορθώσει τη σχέση του με τον πατέρα του.

Τεχνική: Computer-animated (ψηφιακό)

Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Χρήστος Λαγκούσης (Μαρακούντα), Ελένη Μπίκου (Σπρινγκ), Κώστας Τερζάκης (Βράχος), Δημήτρης Κανέλλος (Τινκ), Δημήτρης Μπαμπανιώτης (Ρόπαλος), Μυρτώ Ναούμ (Βόλγκα). Σκηνοθετική επιμέλεια: Δημήτρης Κανέλλος. Μετάφραση: Πάνυ Ναούμ.