Σε ένα νησί της Ιαπωνίας, η σχολική ζωή ακολουθεί τον κύκλο των εποχών. Η πρώτη χιονονιφάδα σημαίνει πως τα αγόρια σύντομα πρέπει να αλλάξουν το μπέιζμπολ για το χόκεϊ, όμως ο ντροπαλός Τακούγια ενδιαφέρεται περισσότερο για μια συμμαθήτριά του που αξιώνει καριέρα στο καλλιτεχνικό πατινάζ. Μολονότι χάνει τα λόγια του κοντά της, ο προπονητής της επιμένει να τους βάλει να εξασκούνται μαζί.

Συμμετοχή στο Ένα Κάποιο Βλέμμα του φεστιβάλ Κανών.

Ο Hiroshi Okuyama εμπνεύστηκε το στόρι του όντας αθλητής του πάγου στους σχολικούς του χρόνους.

Ο σκηνοθέτης δεν έδωσε κάποιο κείμενο στους νεαρούς του ηθοποιούς πριν τα γυρίσματα. Μόνο όταν βρέθηκαν σε αυτά, τους παρείχε ένα μίνιμουμ κομμάτι διαλόγου, ζητώντας τους να αυτοσχεδιάσουν για τους υπόλοιπους.