Σώος και αβλαβής, ο αντιήρωας Γιοσάριαν έρχεται αντιμέτωπος με έναν παλιό αντίπαλο. Αργότερα, μια ολέθρια απώλεια τον ωθεί να ξεχάσει όσα γνώριζε μέχρι τώρα και να αλλάξει μια για πάντα, στο τελευταίο επεισόδιο της μίνι-σειράς.