Οι κάτοικοι τρέχουν να ετοιμαστούν για ένα πρώιμο κρύο κύμα. Ο Σταν χρησιμοποιεί τη μηχανική του Γιούκον για να κάνει μια ριψοκίνδυνη επισκευή στο φορτηγό του ενώ ο Τσάρλι προσπαθεί να σταματήσει μια φονική φωτιά.