Ένας άγνωστος, ντυμένος με στολή νίντζα, μαχαιρώνει μέχρι θανάτου μια νεαρή γυναίκα. Η Μπρέντα και η ομάδα της ερευνούν την αποτρόπαια δολοφονία και σύντομα διαπιστώνουν πως έχουν στα χέρια τους μια υπόθεση πολύ πιο σοβαρή από ό,τι αρχικά πίστευαν.