Ο Τζέιμς ετοιμάζεται για νέο ταξίδι. Θέλει όλα να είναι σε τάξη και να εκπαιδευτεί ο Κάρμοντι για να βοηθά τον Σίγκφριντ όμως τα σχέδιά του ανατρέπονται όταν φτάνει στο ιατρείο μια τραυματισμένη γάτα.