Ο Jim νιώθει έξω από τα νερά του στο παράρτημα του Στάμφορντ. Ο Michael άθελά του αποκαλύπτει ότι ένας υπάλληλος είναι γκέι.