Η Κλόντια αγωνιά όταν το φορτηγό θα ρυμουλκήσει τον κοιτώντα στον καταυλισμό. Ο Τζος πιάνει το τιμόνι και παθαίνουν τα νεύρα του από βλάβη στα φρένα, κακοτράχαλο δρόμο και έναν καυγά με τον πατέρα του.