Οι ήσυχες διακοπές του Γκιμπς στο απομονωμένο εξοχικό του διακόπτονται από την απρόσμενη επίσκεψη του Τομπάιας Φορνέλ αλλά κι από ένα τηλεφώνημα της ομάδας, η οποία ζητά τη βοήθειά του με έναν ληστή που κρύβεται στο κοντινό δάσος.